中文简繁转换

怎么用

1. 选方向：简体转繁体，或繁体转简体。
2. 需要的话选地区用语（台湾或香港），把「软件」换成「軟體」或「軟件」这类词汇。
3. 输入或粘贴中文，右边实时出现转换结果。
4. 点 Copy 复制走。状态行报告字符总数与替换个数。

常见用法

• 读繁体内容 —— 把繁体文章或字幕翻成简体快速阅读。
• 台湾/香港用词 —— 给台湾读者出「軟體」，给香港读者出「軟件」。
• 修正机械转换 —— 词组优先让「头发」转成「頭髮」、「皇后」保持「皇后」，不会一刀切。
• 双语文案草拟 —— 简体做主版本，粘一次就出繁体变体。

常见问题

问：这和 OpenCC 一样吗？ 答：不一样。这里是常用子集：约 300 组单字映射加约 60 组地区用语。要全量词典级转换（含全部异体与惯用语），请在本机用 OpenCC。

问：为什么「头发」变成「頭髮」，而单个「发」还是「發」？ 答：词组按最长匹配优先于单字，「头发」「理发」走髮，「发展」走發。少数一对多歧义字刻意交给词组规则处理，不做猜测。

问：地区用语开关双向都生效吗？ 答：台湾、香港用词表只作用于简体转繁体。反方向时，地区词形会自动映射回对应简体。